-
1 ГОРИЗОНТЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ГОРИЗОНТЕ
-
2 на горизонте
• ПОЯВИТЬСЯ, ВОЗНИКНУТЬ НА ГОРИЗОНТЕ чьём[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv]=====⇒ (to begin to associate) with a given group of people:- X entered Y's circle.Большой русско-английский фразеологический словарь > на горизонте
-
3 появляться на горизонте
появляться (возникать, выступать) на горизонтеshow up on the horizon; appear in smb.'s life- Появится на горизонте достойная фигура, с моей стороны задержки не будет, стройматериалом их обеспечим полностью. (В. Кожевников, Там, где нет ни пыли, ни мух) — 'If a worthy fellow shows up on the horizon I promise there'll be no delay on my part - they'll be supplied with everything in the way of building materials.'
Русско-английский фразеологический словарь > появляться на горизонте
-
4 туча на горизонте
storm cloud имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > туча на горизонте
-
5 продуктивный (о горизонте, пласте, зоне)
продуктивный (о горизонте, пласте, зоне)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продуктивный (о горизонте, пласте, зоне)
-
6 скорость в маркирующем горизонте (сейсм.)
скорость в маркирующем горизонте (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость в маркирующем горизонте (сейсм.)
-
7 скорость в преломляющем горизонте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость в преломляющем горизонте
-
8 на ... горизонте
•These ores are mined at different levels.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... горизонте
-
9 туча на горизонте
General subject: storm cloud -
10 быть на горизонте
General subject: be on the horizon (англ. оборот взят из статьи в газете Boston Globe) -
11 вода, первоначально имевшаяся в нефтяном горизонте
Mining: primary waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, первоначально имевшаяся в нефтяном горизонте
-
12 горы вырисовывались на горизонте
General subject: the mountains stood out against the skylineУниверсальный русско-английский словарь > горы вырисовывались на горизонте
-
13 горы выступали на горизонте
General subject: the mountains stood out against the skylineУниверсальный русско-английский словарь > горы выступали на горизонте
-
14 горы, отчётливо вырисовывающиеся на горизонте
Универсальный русско-английский словарь > горы, отчётливо вырисовывающиеся на горизонте
-
15 дучка на горизонте грохочения
Mining: grizzly raiseУниверсальный русско-английский словарь > дучка на горизонте грохочения
-
16 искажение предметов на горизонте
Marine science: loomingУниверсальный русско-английский словарь > искажение предметов на горизонте
-
17 корабль превратился в точку на горизонте
General subject: the ship was but a speck on the horizonУниверсальный русско-английский словарь > корабль превратился в точку на горизонте
-
18 короткая рассечка на горизонте вторичного дробления, в которой производится разбивка крупных глыб
Mining: stub driftУниверсальный русско-английский словарь > короткая рассечка на горизонте вторичного дробления, в которой производится разбивка крупных глыб
-
19 нёбо тёмного цвета на горизонте, указывающее на наличие участков открытой воды среди полярного льда
Geology: water skyУниверсальный русско-английский словарь > нёбо тёмного цвета на горизонте, указывающее на наличие участков открытой воды среди полярного льда
-
20 на горизонте
General subject: on the horizon
См. также в других словарях:
На горизонте — На горизонте … Википедия
На горизонте появляться, появиться, выступить, выступать — НА ГОРИЗОНТЕ кого, чьём появляться, появиться, выступить, выступать. В каком либо обществе, в среде знакомых, близких. Случилось так, что на нашем горизонте появилась новая личность. К брату Ариадны приехал погостить его университетский товарищ… … Фразеологический словарь русского литературного языка
продуктивный (о горизонте, пласте, зоне) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pay … Справочник технического переводчика
скорость в маркирующем горизонте (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marker horizon speed … Справочник технического переводчика
скорость в преломляющем горизонте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refractor velocity … Справочник технического переводчика
Появляться на горизонте — чьем. Разг. Появляться в определённом обществе, среди определенного круга людей. БТС, 220 … Большой словарь русских поговорок
Лучше хуй в руке, чем пизда на горизонте — В каком то смысле это перефразированное: Лучше синица в руках, чем журавль в небе. В обиход выражение пришло из ответа армянского радио на вопрос, что лучше: онанизм или коммунизм? … Словарь народной фразеологии
появиться на чьем-л. горизонте — Появиться в каком л. обществе, круге людей … Словарь многих выражений
типы почв — Природные зоны, сменяющие друг друга от полюсов к экватору, различаются по типам почв. Полярная зона (зона арктических пустынь). Арктическая суша – это острова и узкие участки материковых побережий Азии и Северной Америки. Арктическая зона… … Географическая энциклопедия
Аварии на шахтах Украины в 2007-2010 годах — Аварии на украинских шахтах происходят нередко до полутора десятков происшествий в год. В большинстве случаев причиной ЧП является обрушение породы или внезапный выброс метана. 2010 13 июня на шахте имени Орджоникидзе в городе Кривой Рог в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Арктида (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арктида (значения). Арктида … Википедия
